Association des étudiant·e·s brésilien·ne·s et ami·e·s du Brésil

Português

As animações em língua portuguesa do Projeto 1001 Histórias continuam em novembro e dezembro de 2011, na Maison de Quartier sous-gare. As crianças de 0 a 6 anos acompanhadas dos pais são convidadas. O projeto, incentivado pelo Bureau lausannois pour l’intégration des immigrés (BLI) e pelo Institut Jeunesse et Médias, tem como objetivo incentivar o contato das famílias imigrantes com sua respectiva língua materna para facilitar a aprendizagem do francês.

Durante as sessões, as crianças e adultos terão contato com livros e canções infantis. O projeto acontecerá nos sábados (dias 5, 12 e 19 de novembro e em 3 e 10 de dezembro), sempre às 15h.

Français

Les animations en portugais du Projet 1001 Histoires continuent en novembre et décembre 2011 à la Maison du Quartier sous-gare. Les enfants de 0 à 6 ans, ainsi que leurs parents, sont nos invités. Le projet est promu par le Bureau lausannois pour l’intégration des immigrés et par l’Institut de jeunesse et médias, avec l’objectif de motiver le contact des immigrants avec leur langue maternelle pour faciliter l’apprentissage du français.

Venez partager de cet agréable moment avec les livres et les comptines enfantines les samedis 5, 12, 19 novembre et 3, 10 décembre à 15h.