 |
Documents utiles
Voici quelques références, relatives aux questions d’écriture et rassemblées par l’AEL, susceptibles de vous intéresser!
| 1. Outils d’écriture |
Callamand, M. (1987): Grammaire vivante du français, Paris, Larousse.
Colin, J.-P.(1989): Dictionnaire des difficultés du français, Paris, Robert.Delas, D. & Delas-Demon, D.: Dictionnaire des idées par les mots (analogique), Paris, Robert, 1987.de Salins, G. (1996): Grammaire pour l’enseignement/apprentissage du FLE, Paris, Didier-Hatier.Hanse, J.: Dictionnaire des difficultés du français, Paris, Duculot.Le Goffic, P. (1993): Grammaire de la phrase française, Paris, HachetteLe Goffic, P. (1997): Les formes conjuguées du verbe français oral et écrit, Paris, Ophrys. |
|
| 2. Méthodes, exercices |
| Abry, D. & Chalaron, M.-L.: A propos de….. Manuel de français langue étrangère, Grenoble, PUG, 1991.Abbadie, Ch.; Chovelon, B. & Morsel, M.-H. (1990): L’expression française écrite et orale, Grenoble, Presses universitaires.Bertocchini, P. & Costanzo, E.: Lieux d’écriture. Niveau intermédiaire, Paris, Cle international, 1991.Boissinot, A.; Lasserre, M.-M. (1989): Techniques du français 1, Paris, Bernard Lacoste.De Keyser, D. (sous la dir.) (1999): Apprendre à lire et à écrire à l’âge adulte, Paris, éd. Retz.Descayrac, C.: Lire la presse pour… Résumer, commenter et débattre, Paris, Ed. CLE international, 1993.Descotes-Genon, Ch.; Morsel, M.-H. & Richou, C. (1992): L’exercisier. L’expression française pour le niveau intermédiaire, Grenoble, Presses universitaires.Hanquier, E. (1991): Clés pour la dissertation, Paris, éd. RetzGirardet, J. & al.: Vocabulaire. Niveau débutant intermédiaire, Paris, Ed. CLE international, 1993.
Girardet, J. & al.: Vocabulaire. Niveau avancé, Paris, Ed. CLE international, 1993.
Jacquet, J. & Pendaux, M.: Oral/écrit. Niveau intermédiaire, Paris, Cle international, 1994.
Niquet, G. (1987): Structurer sa pensée, structurer sa phrase, Paris, Hachette.
Vigner, G. (1985): La machine à écriture. 1. Les éléments du texte, Ed. Cle international.
Vigner, G.(1985): La machine à écriture. 2. Les types de texte, Ed. Cle international.
Vigner, G.(1985): La machine à écriture. 3. Les variations du texte, Paris, Ed. CLE international. |
|
| 3. Réflexions et aides à la construction de matériel |
| Bon, François (2000) : Tous les mots sont adultes. Méthode pour l’atelier d’écriture, Paris, Fayard.Charnet, C. & Panckhurst, R. (1998). «Le correcteur grammatical : un auxiliaire efficace pour l’enseignant ? Quelques éléments de réflexion». Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication (ALSIC), vol. 1, 2. pp. 103-114.Fairon, François (1998): La plume partagée. Des ateliers d’écriture pour adultes: expériences vécues, Ed Charles Leopold Mayer & FPH.Jeanneret, T. ; Capré, R.; Vernaud, D. (2004) «Écriture du texte en français langue étrangère. Procédés d’intégration et de textualisation de ressources documentaires», LINX 51, 163-186.Mangenot, F. (1996). Les aides logicielles à l’écriture. Paris : CNDP.Moirand, S. (1990): Une grammaire des textes et des dialogues, Paris, Hachette.Pratiques, Revue trimestrielle – 8, rue du Patural, F – 57000 Metz.Reichler-Béguelin, M.-J. & al.: Ecrire en français. Cohésion textuelle et apprentissage de l’expression écrite, Paris, Delachaux & Niestlé, 1988.Tomassone, R.; Petiot, G. (2002): Pour enseigner la grammaire 1 et 2, Paris, Delagrave. |
|
| 4. Répertoires de sites |
| http://www.druide.com/
http://www.francparler.info/accueil/
http://www.emilangues.education.fr/ |
|
