Pour l’Europe

Véronique Schwab Cheffe de projet Service de médecine et psychiatrie pénitentiaires,  Département de psychiatrie du CHUV, Lausanne (Suisse)
Dominique Cousin Assistante de projet Service de médecine et psychiatrie pénitentiaires, Département de psychiatrie du CHUV, Lausanne (Suisse)
Stephane Loutan Conseiller technique Audio-visuel, Département de psychiatrie du CHUV, Lausanne (Suisse)
Anne-Laure Zimmermann Assistante de projet Service de médecine et psychiatrie pénitentiaires, Département de psychiatrie du CHUV, Lausanne (Suisse)

 

Pour le Canada

Danielle Marois Adjointe au directeur de l’enseignement Institut Philippe-Pinel, Montréal (Canada)