Patagonia 2007

Article archivé

  • Date de publication
    11 jan 2007 à 12:23
  • Les lieux
    Britannica Camp
  • En plus
    Vous pouvez laisser un commentaire en bas de page.

11 janvier 2007

11 jan 2007 par Géoblog publié dans Britannica Camp | Pas de commentaire

De retour à Britannica Camp. J’ai passé toute la journée précédente devant l’administration locale à expliquer les circonstances de la chute de Christian. On nous a affirmé qu’il s’agissait de loin de la mission de sauvetage la plus rapide jamais vue dans la région. On compte généralement plusieurs jours pour ramener les victimes d’accident en lieu sûr. Christian a donc eu de la chance dans son malheur.

Les guides ont en effet réussi à organiser immédiatement et efficacement la colonne de secours, dans laquelle chacun de nous s’est vu attribuer un rôle bien défini. Avec ce groupe bien organisé de plus de quinze montagnards, il a finalement été possible de le transporter en bas de la pente en un temps record. Nous sommes tous très soulagés et heureux qu’il s’en soit si bien sorti.

La grimpe est dangereuse, nous le savions tous bien, mais assister à un accident, le voir de ses propres yeux, c’est une autre prise de conscience. Nous sommes tous sous le choc.

Lukas Baumgartner 

Went back up to Britannica Camp. I had spent the day before in the administration – to explain the circumstances of the fall of Christian. They explained to us that this was by far the fastest rescue they had ever seen. Normally it takes more than a couple day to get somebody out. Christian was lucky in his bad luck.

The group was immediately well organized by the mountain guides. We all had our tasks. With a group of over 15 mountaineers, it was possible to and transport him down the slope in no time. We are all very happy that he survived.

Climbing is dangerous, this we all knew, but knowing and seeing is different. We all are under a certain shock.

Lukas Baumgartner

 

Laisser un commentaire

Merci de prendre bonne note de la remarque suivante:
La modération de commentaires est active. Votre commentaire peut être effacé par le modérateur. Il n'y a pas besoin de reposter votre commentaire.